WIndows Vista includes a file encryption technology very similar from a user perspective to the one that existed in Windows XP, but Vista makes it very easy to make a backup of the file encryption key. Уиндоус Виста укључује технологију шифровања датотека веома сличан од корисника перспективу која је постојала у Уиндоус КСП, али Видик чини је веома лако направити резервне копије кључних датотека за шифровање. In XP, your encrypted files would be lost if you changed your password. У КСП, ваш шифроване датотеке ће бити изгубљене ако сте променили вашу лозинку. In Vista, an encryption key is used to sign the encrypted files, which also means it can be backed up. У Висти, кључа за шифровање се користи за потписивање шифроване датотеке, што такође значи да бацкед уп.

It's critically important that you make a backup of your encryption key if you decide to use the encryption features. То је критично важно да направите резервну копију кључа за шифровање, ако одлучите да користите опције енкрипције. Thankfully Vista reminds you immediately after the first time you encrypt a file. Срећом Виста подсећа одмах након први пут кодиран фајл.

To use the Wizard to back up the encryption key, just click on the popup notification when it comes up. Да бисте користили чаробњак за прављење резервних копија кључа за шифровање, једноставно кликните на падајући обавештење када се појави.

Select “Back up now” from the wizard screen. Изаберите "Назад до сада" од екрана чаробњака.

Hit next… Хит следећи ...

You may as well select all the possible information to back up, in case you have multiple keys for some reason. Можете као и изабрали све могуће информације о прављењу резервне копије, у случају да имате више кључева из неког разлога.

You'll have to enter a password for the key. Мораћете да унесете лозинку за кључ. This password will be used if you try and restore the encryption key later. Ова лозинка ће се користити ако покушате и вратити кључ за шифровање касније. Make sure you choose a good password, and make sure that it's also something you'll remember. Постарајте се да изаберете добру лозинку и уверите се да је тако нешто ћете запамтити. This is where a password safe application might help. Ово је место где сигурно лозинку апликације може помоћи.

On the next screen, you can enter a filename, or you can click the Browse button and choose a folder location. (It was easier for me to click Browse) Type in the file name that you want here. На следећем екрану, можете да унесете име датотеке, или можете да кликнете на дугме Потражи и изаберите локацију фасцикле (То је лакше за мене да кликните на дугме Броусе) Упишите име датотеке коју желите овде..

Hit next and then finish, and you should see that the export was succesful. Хит следећег а онда завршили, и требало би да видите да је извоз успешан.

Now it's very important to back that file up to somewhere safe. Сада је веома важно да направите ту датотеку и до негде сигурно. A spare USB drive wouldn't be a bad idea. Резервни УСБ драјв не би било лоша идеја.

Note: If you selected “Never Back Up”, or you just don't see the popup notification, don't fear, you can still back up the encryption key. Напомена: Ако сте изабрали "Невер бацк Горе", или ако не видите искачући прозор обавештење, не бој, још увек можете да направите резервну копију кључа енкрипције. Just open up Control Panel, and type in “certificate” (or the first few letters, as you can see below) Само отворити Цонтрол Панел и укуцајте "сертификат" (или првих неколико слова, као што можете видети доле)

Click on “Manage file encryption certificates” and then hit next on the resulting dialog window. Кликните на "Управљање сертификатима шифровање датотека", а затим притиснете на следећи резултат дијалог прозору.

You should see a very simple screen that makes it easy to back up the encryption key in a single step. Требало би да видите екран веома једноставан, што га чини лако направите резервну копију кључа енкрипције у једном кораку. Honestly, I think this route is faster than using the other wizard, and it bugs me that they made two different screens to accomplish the same thing. Искрено, мислим да је овај пут брже од коришћења других чаробњака, и то ми бубе да су две различите екране да постигнемо исту ствар.

Same as before, select a filename and password (Use the browse button to select the filename more easily) Исто као и раније, изаберите име фајла и лозинку (Користите дугме Потражи да бисте изабрали датотеке лакше)

Check the box for “I'll update my encrypted files later”, because you aren't actually changing the certificate at this point, just backing it up. Означите поље за потврду "Ја ћу касније ажурирање моје шифроване датотеке", јер ви нисте у ствари мења сертификата у овом тренутку, само је прављење резервних копија.

…make sure that you back up the key file safely. ... Уверите се да сте направили резервну копију сигурно кључ датотеке.