WIndows Vista includes a file encryption technology very similar from a user perspective to the one that existed in Windows XP, but Vista makes it very easy to make a backup of the file encryption key. Windows Vista vključuje tehnologije šifriranja datoteke zelo podobna stališča uporabnikov do enega, ki so obstajale v operacijskem sistemu Windows XP, Vista pa je zelo enostavno, da varnostno kopijo ključ šifriranja datotek. In XP, your encrypted files would be lost if you changed your password. V XP, bo vaš šifriranih datotek izgubijo, če ste spremenili svoje geslo. In Vista, an encryption key is used to sign the encrypted files, which also means it can be backed up. V Vista, je šifrirni ključ se uporablja za podpis šifrirane datoteke, ki prav tako pomeni, da lahko podprejo.

It's critically important that you make a backup of your encryption key if you decide to use the encryption features. To je izredno pomembno, da naredite varnostno kopijo svojega šifrirnega ključa, če se odločite za uporabo šifriranja funkcije. Thankfully Vista reminds you immediately after the first time you encrypt a file. K sreči Vista vas spomni takoj, ko prvič šifriranje datoteke.

To use the Wizard to back up the encryption key, just click on the popup notification when it comes up. Če želite uporabiti čarovnika za varnostno kopiranje šifrirni ključ, kliknite na pojavno obvestilo, ko gre gor.

Select “Back up now” from the wizard screen. Izberite "Back up now" iz zaslona čarovnika.

Hit next… Hit naslednji ...

You may as well select all the possible information to back up, in case you have multiple keys for some reason. Lahko pa tudi izberete vse možne informacije, da nazaj gor, v primeru imate več tipk za nekatere razloga.

You'll have to enter a password for the key. Boste morali vnesti geslo za ključ. This password will be used if you try and restore the encryption key later. To geslo bo uporabljen, če poskusite obnoviti in šifrirnega ključa pozneje. Make sure you choose a good password, and make sure that it's also something you'll remember. Poskrbite, da izberete dobro geslo in se prepričajte, da je tudi nekaj, kar boste zapomnili. This is where a password safe application might help. To je, če bi geslo varne uporabe pomagati.

On the next screen, you can enter a filename, or you can click the Browse button and choose a folder location. (It was easier for me to click Browse) Type in the file name that you want here. Na naslednjem zaslonu lahko vnesete ime datoteke, ali lahko kliknete gumb Prebrskaj in izberite mesto mape. (Je bilo lažje zame, da kliknete Prebrskaj) Vpišite ime datoteke, ki jo želite tukaj.

Hit next and then finish, and you should see that the export was succesful. Hit naslednji ter torej zaključek, in boste videli, da bi izvoz je bil uspešen.

Now it's very important to back that file up to somewhere safe. Zdaj je zelo pomembno, da te datoteke nazaj do nekje na varnem. A spare USB drive wouldn't be a bad idea. Rezervni USB voziti ne bi bila slaba ideja.

Note: If you selected “Never Back Up”, or you just don't see the popup notification, don't fear, you can still back up the encryption key. Opomba: Če ste izbrali "Never Back Up", ali pa preprosto ne glej ljudstvo prijave, se ne bojijo, še vedno lahko nazaj gor šifrirnega ključa. Just open up Control Panel, and type in “certificate” (or the first few letters, as you can see below) Samo odpreti nadzorno ploščo, in tipa v "potrdilo" (ali prvih nekaj črk, kot lahko vidite spodaj)

Click on “Manage file encryption certificates” and then hit next on the resulting dialog window. Kliknite na "Upravljanje certifikatov encryption file" in nato na naslednjem zadeti pogovornem oknu.

You should see a very simple screen that makes it easy to back up the encryption key in a single step. Zdaj bi morali videti zelo preprosta zaslon, ki omogoča preprosto kopirati šifrirni ključ v enem koraku. Honestly, I think this route is faster than using the other wizard, and it bugs me that they made two different screens to accomplish the same thing. Resnično, mislim, da ta pot je hitreje kot z drugimi čarovnika, in bugs me, da so na dveh različnih zaslonov za izpolnitev isto stvar.

Same as before, select a filename and password (Use the browse button to select the filename more easily) Enako kot prej, izberite ime datoteke in geslo (uporabite gumb Prebrskaj in izberite filename lažje)

Check the box for “I'll update my encrypted files later”, because you aren't actually changing the certificate at this point, just backing it up. Označite polje za "bom modernizirati svoj šifriranih datotek pozneje", ker niste dejansko spreminja potrdilo na tej točki, le podporo gor.

…make sure that you back up the key file safely. ... Se prepričajte, da ste nazaj gor zakleniti pila varno.