WIndows Vista includes a file encryption technology very similar from a user perspective to the one that existed in Windows XP, but Vista makes it very easy to make a backup of the file encryption key. Windows Vista include o tehnologie de criptare de fişiere foarte similar dintr-o perspectivă utilizator la unul care a existat în Windows XP, dar Vista, este foarte uşor să facă o copie de siguranţă a fişierului cheie de criptare. In XP, your encrypted files would be lost if you changed your password. În XP, fişierele criptate s-ar fi pierdut dacă aţi schimbat parola. In Vista, an encryption key is used to sign the encrypted files, which also means it can be backed up. În Vista, o cheie de criptare este folosit pentru a semna fişierele criptate, ceea ce înseamnă, de asemenea poate fi susţinute.

It's critically important that you make a backup of your encryption key if you decide to use the encryption features. Este absolut esenţial să faceţi o copie de rezervă a cheii de criptare dumneavoastră dacă vă decideţi să utilizaţi caracteristicile de criptare. Thankfully Vista reminds you immediately after the first time you encrypt a file. Din fericire Vista vă aminteşte imediat după prima dată când cripta un fişier.

To use the Wizard to back up the encryption key, just click on the popup notification when it comes up. Pentru a utiliza expertul la spre spate sus cheia de criptare, trebuie doar să faceţi clic pe notificarea pop-up atunci când este vorba în sus.

Select “Back up now” from the wizard screen. Selectaţi "Înapoi până acum" de pe ecran expertul.

Hit next… Apasati Next ...

You may as well select all the possible information to back up, in case you have multiple keys for some reason. Puteti de asemenea selecta toate informaţiile posibile pentru copierea de rezervă, în cazul în care aveţi chei multiple pentru un motiv oarecare.

You'll have to enter a password for the key. Va trebui să introduceţi o parolă pentru cheie. This password will be used if you try and restore the encryption key later. Această parolă va fi utilizat dacă tu try şi a restabili cheia de criptare mai târziu. Make sure you choose a good password, and make sure that it's also something you'll remember. Asiguraţi-vă că alegeţi o parolă bună, şi asiguraţi-vă că este, de asemenea, ceva ce vei aminti. This is where a password safe application might help. Acesta este cazul în care o cerere parolă în condiţii de siguranţă ar putea ajuta.

On the next screen, you can enter a filename, or you can click the Browse button and choose a folder location. (It was easier for me to click Browse) Type in the file name that you want here. Pe ecranul următor, puteţi introduce un nume de fişier, sau puteţi să faceţi clic pe butonul Browse şi alegeţi o locaţie dosar. (A fost mai uşor pentru mine să faceţi clic pe Răsfoire) Tipul în numele fişierului pe care doriţi aici.

Hit next and then finish, and you should see that the export was succesful. Hit următoare şi apoi atunci terminat, şi ar trebui să vedeţi că exportul a fost reuşită.

Now it's very important to back that file up to somewhere safe. Acum este foarte important pentru a face copii de până la acel fişier undeva în siguranţă. A spare USB drive wouldn't be a bad idea. O unitate de rezervă USB nu ar fi o idee rea.

Note: If you selected “Never Back Up”, or you just don't see the popup notification, don't fear, you can still back up the encryption key. Notă: Dacă aţi selectat "Never Back Up", sau pur si simplu nu vedeţi notificare pop-up, nu vă temeţi, puteţi înapoi în continuare până cheia de criptare. Just open up Control Panel, and type in “certificate” (or the first few letters, as you can see below) Doar deschide Panoul de control, şi tip în "certificat" (sau primele câteva litere, după cum puteţi vedea mai jos)

Click on “Manage file encryption certificates” and then hit next on the resulting dialog window. Click pe "Administreaza dosar certificate de criptare" şi apoi a lovit următor de pe fereastra de dialog rezultate.

You should see a very simple screen that makes it easy to back up the encryption key in a single step. Ar trebui să vedeţi un ecran foarte simplu care o face uşor de spate sus cheia de criptare într-o singură etapă. Honestly, I think this route is faster than using the other wizard, and it bugs me that they made two different screens to accomplish the same thing. Sincer, cred că această cale este mai rapid decât utilizând expertul alta, şi bug-uri pe care mi-au făcut două ecrane diferite pentru a realiza acelasi lucru.

Same as before, select a filename and password (Use the browse button to select the filename more easily) La fel ca înainte, selectaţi un nume de fişier şi o parolă (Utilizaţi butonul Browse pentru a selecta numele fişierului mai uşor)

Check the box for “I'll update my encrypted files later”, because you aren't actually changing the certificate at this point, just backing it up. Verificaţi caseta pentru "Voi actualiza fişierele mele criptate mai târziu", pentru că nu sunt de fapt schimbarea certificatului de la acest punct, doar sprijinul-o.

…make sure that you back up the key file safely. ... Asiguraţi-vă că aţi realizat o copie cheie dosar în condiţii de siguranţă.