Windows Vista Firewall acts like a fence between your computer and the outer world, but since any fence needs a gate, you have to let some data get in and out by setting exceptions. Zapora systemu Windows Vista działa jak płot między komputerem a światem zewnętrznym, ale ponieważ wszelkie potrzeby ogrodzenia bramy, musisz pozwolić niektóre dane wejść i wyjść poprzez wyjątki. While some exceptions are set up automatically by Windows Vista, others have to be configured manually, so let's see how. Chociaż pewne wyjątki są instalowane automatycznie przez system Windows Vista, a inne muszą być konfigurowane ręcznie, so let's see how.

Setting a manual exception for a certain program. Ustawienia ręczne wyjątek dla niektórych programów.

1. Click Start and enter the Control Panel Kliknij przycisk Start i wpisz polecenie Panel sterowania
2. Here, access the link called “Allow a program through Windows Firewall” (bellow the Security). Tutaj dostęp link o nazwie "Zezwalaj programowi na dostęp przez Zaporę systemu Windows" (poniżej Security).

   

3. Go to the General Tab, and make sure that the option “On (recommended)” is selected. Przejdź do karty Ogólne i upewnij się, że opcja "Włącz (zalecane)" jest zaznaczona. If not, enable it (this will enable the firewall). Jeśli nie, należy ją włączyć (umożliwi to firewall).

   

4. Go to the Exceptions tab at the top. Przejdź do karty Wyjątki w górę.
5. To add a program you to your exception list click Add Program (near the bottom). Aby dodać program do listy wyjątków "kliknij Dodaj program (na dole).

   

6. A list with the programs on your computer is displayed. Lista programów na komputerze zostanie wyświetlona. Locate the program, highlight it and click OK. Zlokalizuj program, zaznacz ją i kliknij przycisk OK.

   

7. Be sure that the check box besides your program is checked, then click OK Upewnij się, że pole wyboru obok programu jest zaznaczone, a następnie kliknij przycisk OK

   

Other tips Inne porady

The most powerful addition to the Vista Firewall is the excellent Rules system. Najpotężniejszych oprócz Vista Firewall to znakomity system regulaminu. This allows you to enable traffic only in certain conditions, just like opening a gate only for people dressed in white, but they will only be allowed to enter. Pozwala to, aby umożliwić ruch tylko w pewnych warunkach, podobnie jak otwarcie bramy tylko dla ludzi ubranych na biało, ale nie zostaną one dopuszczone do udziału.

• to specific computers and users do określonych komputerów i użytkowników
• to many different protocols (not just TCP and UDP) do wielu różnych protokołów (nie tylko TCP i UDP)
• to both local and remote ports do lokalnych i zdalnych portów
• to specific interface types: location area network, remote access, or wireless do określonego interfejsu typu: sieć lokalizacja, dostęp zdalny, lub bezprzewodowej
• to specific Vista services do poszczególnych usług Vista

Despite the vulnerability claims, a well configured Vista Firewall is much more capable than all its predecessors, and despite the fact that nothing is perfect, everything starts from you, the user behind the screen. Mimo roszczeń luki, dobrze skonfigurowana Vista Firewall jest o wiele większe możliwości niż wszyscy jego poprzednicy, i mimo że nic nie jest idealne, wszystko zaczyna się od Ciebie, użytkownik z tyłu ekranu.