Ubuntu Linux runs the the desktop as a regular user account, and so all programs launched are launched in the context of a normal user account. Ubuntu Linux запускається робочий стіл у вигляді звичайного користувача облікового запису і т.д. Всі програми почали запускаються в контексті обліковим записом звичайного користувача.

To run a command-line program with superuser(root) priviledges, you normally will preceed the command with “sudo”, as shown in this example: Для запуску командного рядка з правами користувача root (корінь) привілеями, ви зазвичай буде передувати команда з "Суду", як показано в наступному прикладі:

sudo gedit filename.txt Суду Gedit filename.txt

Ubuntu provides a graphical alternative to the sudo command that you have probably seen if you try to run any administrative tool: Ubuntu надає графічний альтернатива Суду команду, яку ви, імовірно, бачили, якщо ви спробуєте запустити будь-яке адміністративне інструменту:

You can easily and quickly run any program as root by preceeding the command with the “gksu” command. Ви можете легко і швидко запустити будь-яку програму як кореня попередньої команди з командою "gksu". For instance, let's launch xterm as root by hitting Alt+F2 to bring up the quick run dialog: Наприклад, давайте запуск Xterm як кореневого, натиснувши Alt + F2, щоб відкрити діалогове швидкого запуску:

We'll first see the password dialog shown above, enter your password… and there we go - we now have a terminal running as root: Ми спочатку подивимося пароля діалогове вікно, показане вище, введіть свій пароль ... і там ми йдемо - у нас тепер є термінал запускається з правами адміністратора:

Easy stuff! Легкий матеріал!