If you are running Ubuntu Server, or even if you prefer to administer your desktop from the command line, you will want to be able to see what packages are available for update. Якщо ви працюєте в Ubuntu Server, або навіть якщо ви віддаєте перевагу адмініструвати ваш робочий стіл з командного рядка, ви хочете, щоб мати можливість бачити, які пакунки доступні для оновлення. Ubuntu includes a great package management tool called Aptitude that gives you an interactive environment from which to install/upgrade packages. Ubuntu включає в себе великий інструмент управління пакетами називається Aptitude, яка дає вам інтерактивну середу, з якої для установки або оновлювати.

Launch the aptitude tool from the terminal using the following command. Ракета здатність інструменту з терміналу за допомогою такої команди. Note that you can view the package updates without sudo, but you usually can't install them unless you do. Зауважте, що ви можете переглянути пакет оновлень без Суду, але зазвичай не вдається встановити їх, якщо ви робите.

sudo aptitude Суду здібностей

This will bring you to the console mode application window: Це приведе вас у вікно консолі Режим застосування:

To navigate down through the menus, use the Enter key. Для переміщення вниз по меню, використовуйте клавішу Enter. To go back up through the menus, use Q Щоб повернутися вгору по меню, використовуючи Q

We're going to check what upgradable packages are available by going down through that menu: Ми збираємося перевірити, що оновлені пакети доступні за спускаючись через це меню:

It looks like there's a new version of gnupg. Схоже, що є нова версія GnuPG. I don't really care about updating that utility, but we'll go through it anyway. Я дійсно не хвилює, що оновлення утиліти, але ми пройдемо це в будь-якому випадку. To select the new version for installation, hit the + key to select it, and then hit G to install. Щоб вибрати нову версію для установки, натисніть на кнопку +, щоб обрати його, а потім натисніть G для установки. You will be taken to this confirmation screen, showing you what will be installed. Ви потрапите на екран підтвердження цьому, показуючи вам, що буде встановлено.

Note that in the Packages to be upgraded section, there are two packages that I had selected. Hit the G key again to install the packages. Відзначимо, що у пакети для оновлення розділі, існує два пакета, що я обрала. Hit G клавішу ще раз для встановлення пакунків. Use Q to quit, and you are all done! Питання використання кинути палити, і ви все зробили!