Screen is like a window manager for your console. Ecranul este ca un manager de ferestre pentru dvs. de consolă. It will allow you to keep multiple terminal sessions running and easily switch between them. Aceasta vă va permite să păstraţi mai multe sesiuni de terminale de funcţionare şi uşor de a comuta între ele. It also protects you from disconnection, because the screen session doesn't end when you get disconnected. De asemenea, vă protejează de la deconectare, pentru că în sesiunea screen, nu se încheie atunci când te deconectat.

You'll need to make sure that screen is installed on the server you are connecting to. Veţi avea nevoie să vă asiguraţi că ecranul este instalat pe serverul la care vă conectaţi. If that server is Ubuntu or Debian, just use this command: În cazul în care serverul este Ubuntu sau Debian, doar Utilizaţi această comandă:

sudo apt-get install screen sudo apt-get install ecran

Now you can start a new screen session by just typing screen at the command line. Acum, puteţi începe o nouă sesiune de ecran prin simpla tastare pe ecran, la linia de comandă. You'll be shown some information about screen. Hit enter, and you'll be at a normal prompt. Veţi fi prezentat unele informaţii despre ecran. Apăsaţi enter, şi veţi fi la un prompt normală.

To disconnect (but leave the session running) Pentru a deconecta (dar lăsaţi sesiunea de rulare)

Hit Ctrl + A and then Ctrl + D in immediate succession. Hit Ctrl + A si apoi Ctrl + D în succesiune imediată. You will see the message [detached] Veţi vedea mesajul [desprinse]

To reconnect to an already running session Să se reconecteze la o sesiune deja rulează

screen -r screen-r

To reconnect to an existing session, or create a new one if none exists Să se reconecteze la o sesiune existente, sau să creaţi unul nou, în cazul în care nu există nici una

screen -D -r screen-D-R

To create a new window inside of a running screen session Pentru a crea o nouă fereastră în interiorul unei sesiuni de ecran de rulare

Hit Ctrl + A and then C in immediate succession. Hit Ctrl + A şi C, apoi în succesiune imediată. You will see a new prompt. Veţi vedea un prompt nou.

To switch from one screen window to another Pentru a trece de la fereastra pe ecran la altul

Hit Ctrl + A and then Ctrl + A in immediate succession. Hit Ctrl + A si apoi Ctrl + A în succesiune imediată.

To list open screen windows Pentru a lista de ferestre deschise pe ecran

Hit Ctrl + A and then W in immediate succession Ctrl + A rezultat şi apoi V în succesiune imediată

There's lots of other commands, but those are the ones I use the most. Există o mulţime de alte comenzi, dar acestea sunt cele folosesc cel mai mult.