Yes, I'm stooping to the pathetic level of writing a post with stats about how well the site has done. Oo, ako ng pagyuko sa kalunus-lunos na antas ng pagsulat ng isang post na may stats tungkol sa kung paano maayos ang site ay tapos na. You shouldn't bother to read further unless you have an unhealthy love for numbers. Hindi ka dapat mag-abala na basahin pa maliban na lamang kung ikaw ay masama sa katawan ng isang pag-ibig para sa numero.

We came soooo close to hitting the 10 million pageviews mark for the year, but fell just slightly short because there was a day of downtime when I was on vacation. Kami ay dumating soooo malapit sa paghagupit ng 10 milyon markahan ang mga pageview para sa taon, ngunit nahulog lamang bahagyang maikling dahil nagkaroon ng isang araw ng downtime na kapag ako ay nagbabakasyon. I guess that was the hidden cost of all that wine and cheese =) Hulaan ko na ang hidden gastos ng lahat na ang alak at keso =)

We had a nearly even split between Firefox and Internet Explorer users, with 48% and 46% respectively. Kami ay nagkaroon ng halos kahit na split sa pagitan ng Firefox at user ng Internet Explorer, na may 48% at 46% ayon sa pagkakabanggit.

Not surprisingly, Windows is the choice of 85% of the readers. Hindi nakakagulat, Windows ay ang pagpili ng 85% ng mga mambabasa. I should really write more Linux articles. Ang dapat kong talagang isulat ang karagdagang mga artikulo sa Linux.

Vista users make up 42% of the Windows users… which means 36% of the readers of the site are running Vista, if my math is correct. Vista users gawin 42% ng mga gumagamit ng Windows ... na nangangahulugan na 36% ng mga mambabasa ng site ay nagpapatakbo ng Vista, kung ang aking matematika ay tama.

Here's the top 5 traffic sources for the year… obviously the vast majority of traffic comes from Google, but I'm very thankful for being featured on Lifehacker so often. Narito ang top 5 mga pinagmumulan ng trapiko para sa taon ... malinaw naman ang karamihan ng trapiko na nanggagaling sa Google, ngunit ako ng tunay nagpapasalamat sa pagiging itinampok sa Lifehacker kaya madalas. Thanks Gina, Adam and Kevin! Salamat Gina, Adan at Kevin!

It's really easy to see the current subscriber count, but the graph of the growth this year is really interesting. Ito ay tunay madali upang makita ang kasalukuyang bilang ng subscriber, ngunit ang mga graph ng paglago ng taon na ito ay tunay kawili-wili. We went from pretty much zero to almost 40,000 in 12 months, but if you look closely we actually gained 30k over the last 5 months. Nagpunta kami mula sa medyo marami zero sa halos 40,000 sa 12 buwan, ngunit kung titingnan mo ang malapit na namin ang tunay na nakukuha 30k sa huling 5 buwan.

(The 3 downward spikes you see in the graph are when Feedburner's counter went down) (Ang 3 pababa spikes na nakikita mo sa graph ay kapag ang FeedBurner's counter went down)

The forum has also done really well over the last 5 months… Many thanks have to go to Scott for keeping everything going there, but I'd also like to thank the many people that help answer questions on a regular basis, including whs, lighthouse, jd2066, taybay, michael, alanmcc, mysticgeek and all the others that will be offended by my forgetting to include them on the list. Ang forum ay tapos na din ang tunay na mahusay sa loob ng nakaraang 5 buwan ... Maraming salamat na kailangang pumunta sa Scott para sa pagsunod sa lahat ng pagpunta doon, ngunit gusto ko rin nais na pasasalamat sa maraming mga tao na makakatulong sa sagot na mga tanong sa isang regular na batayan, kabilang ang whs, parola , jd2066, taybay, michael, alanmcc, mysticgeek at lahat ng iba na ay naapi sa pamamagitan ng aking forgetting isama sila sa listahan.

Additional forum stats that I don't have a cool graph for: Karagdagang stats forum na hindi ako magkaroon ng isang cool graph para sa:

• Total topics: 1396 Total na mga paksa: 1,396
• Total posts: 6052 Total posts: 6,052
• Registered users: 1572 Registered users: 1,572
• Total pageviews: 344,935 Total na mga pageview: 344,935

And thus ends the tale of the graphical number goodness. At kaya nagtatapos ang kuwento ng mga graphical na kabutihan numero. It should be interesting to see what next year has in store for us. Dapat ay kawili-wili sa makita kung ano ang susunod na taon ay sa tindahan para sa amin.

Oh, and my new year's resolution is 1680×1050 on 3 monitors =)  [ Oh, at resolution ng aking bagong taon ay 1,680 × 1,050 sa 3 na sinusubaybayan =) [ from mula ] ]