Translate Selected Text in Microsoft Word 2007 Dịch chọn văn bản trong Microsoft Word 2007
This article was written by Bài viết này được viết bởi MysticGeek MysticGeek , a tech blogger at the How-To Geek Blogs. , Một blogger công nghệ cao tại How-To Geek Blog.
Let's face it, in a global business market we don't all speak the same language, so sometimes it may be necessary to use a medium to translate business documents. Word 2007 has that functionality built right in. Hãy đối mặt với nó, trong một thị trường kinh doanh toàn cầu, chúng tôi không phải tất cả nói cùng một ngôn ngữ, do đó, đôi khi có thể cần sử dụng một phương tiện để kinh doanh dịch các tài liệu Word 2007. Đã có chức năng xây dựng quyền in
First select the text you need to translate. Trước tiên hãy chọn văn bản bạn cần phải dịch.
Next click on Review and then Translate. Tiếp theo nhấn vào Xem xét và sau đó phiên dịch.
On the left hand side of the document you will get a Research task pane. Here is where you can select which language to translate to or from. You can also choose to have the entire document translated. Ở phía bên tay trái của các tài liệu, bạn sẽ nhận được một khung nhiệm vụ nghiên cứu. Đây là nơi bạn có thể chọn những ngôn ngữ để dịch đến hoặc từ. Bạn cũng có thể chọn để có toàn bộ các tài liệu dịch.
The text you highlighted will be translated via Văn bản bạn đánh dấu sẽ được dịch qua WorldLingo WorldLingo in the lower portion of the task pane. ở phần dưới của cửa sổ nhiệm vụ.
If the language you need is not included by default, just click on Translation Options and select the specific language you need. Nếu ngôn ngữ bạn cần là không được bao gồm theo mặc định, chỉ cần bấm vào Tùy chọn dịch và chọn ngôn ngữ cụ thể mà bạn cần.
This is a useful feature, hopefully it will help somebody. Đây là một tính năng hữu ích, hy vọng nó sẽ giúp ai đó.
Daily Email Updates Email cập nhật hàng ngày
You can get our how-to articles in your inbox each day for free. Bạn có thể làm thế nào chúng tôi vào các bài viết trong hộp thư của bạn mỗi ngày miễn phí. Just enter your name and email below: Chỉ cần nhập tên và email của bạn dưới đây:
Hi there, Hi there,
Great post, had no idea that office could do that. Great đăng bài, không có ý tưởng rằng văn phòng có thể làm điều đó. Seen the button before but it never clicked lol. Thấy nút trước nhưng nó không bao giờ nhấp lol.
Regards Kính trọng
Sparg Sparg
You can do this in Microsoft Word 2003 as well. Bạn có thể làm điều này trong Microsoft Word 2003 là tốt. You have to click Tools>Research>Translate… Bạn đã nhấn vào Tools> Nghiên cứu> Dịch ...
I use this often. Tôi sử dụng thường xuyên. It is a very handy tool. Nó là một công cụ rất tiện dụng.
I have a question. Tôi có một câu hỏi. My office only has 5 language pairs showing. Văn phòng của tôi chỉ có 5 cặp ngôn ngữ hiển thị. What do I need to do to get all the pairs like you do in your example? Tôi cần phải làm gì để có được tất cả các cặp giống như bạn làm trong ví dụ của bạn?
Thanks, Cảm ơn,
William William
Hi, I have microsoft office Standard 2007. Hi, tôi có văn phòng microsoft Standard 2007. Im taking a word processing class and I need translating text and it says I need to install it and im not sure what to do. Im tham gia một lớp xử lý văn bản và tôi cần dịch văn bản và nó nói rằng tôi cần phải cài đặt nó và im không biết phải làm gì. Can you help me? Bạn có thể giúp tôi?
Thank you Cảm ơn bạn
Linda Linda
Hi- Hi -
Thanks for the tip. Thanks for the tip. How do I add a language pair. Làm thế nào để thêm một cặp ngôn ngữ. I want to translate from Greek to English. Tôi muốn dịch từ tiếng Hy Lạp sang tiếng Anh. It isn't included in the list, and I can't figure out how to enable it. Nó không có trong danh sách, và tôi không thể tìm ra cách kích hoạt nó. Thanks. Cảm ơn.
Hi, thanks for the article. Hi, nhờ bài báo. I translated a word from English to Arabic, but if I try to copy paste the translated word back into the main body it reverses the characters since Arabic is written right to left. Tôi dịch một từ từ tiếng Anh sang tiếng Ả Rập, nhưng nếu tôi cố gắng sao chép dán từ dịch trở lại vào trong cơ thể chính nó lại đảo ngược ký tự được viết bằng tiếng Ả Rập từ phải sang trái. Is there a way to prevent this? Có cách nào để ngăn chặn điều này? Or, is there a way to reverse words in MS Word? Hoặc, là có một cách để đảo ngược từ trong MS Word?
Thanks. Cảm ơn.
Hi Mysticgeek Hi Mysticgeek
I have used your tip to translate a document into Spanish and it worked well but how do I save the translation from the task pane? Tôi đã sử dụng tip của bạn cho dịch một tài liệu sang tiếng Tây Ban Nha và nó làm việc tốt nhưng làm thế nào để lưu các bản dịch từ các panel nhiệm vụ?
Regards Alijay. Regards Alijay.
Is there a way of pasteing the translated text back in the word document Có cách nào của pasteing văn bản dịch trở lại trong các tài liệu từ
so that i can send both the original text and the translated text in the same letter. do đó tôi có thể gửi cả các văn bản gốc và các văn bản dịch trong cùng một lá thư.