Translate Selected Text in Microsoft Word 2007 Isalin ang mga Napiling Text sa Microsoft Word 2,007
This article was written by Ang artikulong ito ay isinulat sa pamamagitan ng MysticGeek MysticGeek , a tech blogger at the How-To Geek Blogs. , Isang tech blogger sa Paano-Upang Geek Blogs.
Let's face it, in a global business market we don't all speak the same language, so sometimes it may be necessary to use a medium to translate business documents. Word 2007 has that functionality built right in. Let's face ito, sa isang pandaigdigang merkado sa negosyo na hindi namin gagawin ang lahat ng nagsasalita ng parehong wika, kaya kung minsan maaaring ito ay kinakailangan upang gamitin ang isang daluyan upang isalin ang mga dokumento sa negosyo. Word ay may 2,007 na ang pag-andar na binuo karapatan ka
First select the text you need to translate. Unang piliin ang teksto na kailangan mo upang isalin.
Next click on Review and then Translate. Susunod na mag-click sa Suriin at pagkatapos ng Isalin.
On the left hand side of the document you will get a Research task pane. Here is where you can select which language to translate to or from. You can also choose to have the entire document translated. Sa kaliwang bahagi ng dokumento makakakuha ka ng isang salamin ng bintana Research gawain. Narito ang kung saan ay maaari mong piliin kung aling mga wika upang isalin sa o mula sa. Maaari mo ding piliin ang magkaroon ng buong isinalin na dokumento.
The text you highlighted will be translated via Ang mga teksto na iyong naka-highlight ay isasalin sa pamamagitan ng WorldLingo WorldLingo in the lower portion of the task pane. sa mas mababang bahagi ng salamin ng bintana gawain.
If the language you need is not included by default, just click on Translation Options and select the specific language you need. Kung ang wika ang kailangan mo ay hindi kasama sa pamamagitan ng default, i-click lamang sa Translation Opsyon at piliin ang tiyak na wika na kailangan mo.
This is a useful feature, hopefully it will help somebody. Ito ay isang kapaki-pakinabang na tampok na ito, sana ito ay makatulong sa isang tao.
Daily Email Updates Araw-araw na Updates Email
You can get our how-to articles in your inbox each day for free. Maaari kang makakuha ng aming kung-paano na mga artikulo sa iyong inbox sa bawat araw para sa libre. Just enter your name and email below: Ilagay lamang ang inyong pangalan at email sa ibaba:
Hi there, Hi diyan,
Great post, had no idea that office could do that. Great post, ay walang ideya na ang opisina ay maaaring gawin iyon. Seen the button before but it never clicked lol. Nakita sa pindutan ng bago ngunit ito ay hindi nag-click lol.
Regards Pagbati
Sparg Sparg
You can do this in Microsoft Word 2003 as well. Maaari mong gawin ito sa Microsoft Word 2,003 rin. You have to click Tools>Research>Translate… Kailangan mong i-click ang Tools> Research> Isalin ang ...
I use this often. Gamitin ko ito madalas. It is a very handy tool. Ito ay isang napaka-madaling-gamiting kasangkapan.
I have a question. Mayroon akong isang katanungan. My office only has 5 language pairs showing. Aking mga opisina ay may lamang 5 mga pares ng wika na nagpapakita. What do I need to do to get all the pairs like you do in your example? Ano ang kailangan kong gawin upang makuha ang lahat ng mga pares na gusto mo gawin sa iyong mga halimbawa?
Thanks, Salamat,
William William
Hi, I have microsoft office Standard 2007. Hi, ako microsoft office Standard 2007. Im taking a word processing class and I need translating text and it says I need to install it and im not sure what to do. Im pagkuha ng isang salita sa pagpoproseso ng klase at kailangan ko sa pagsasalin ng teksto at ito says kailangan ko upang i-install ito at im hindi sigurado kung ano ang dapat gawin. Can you help me? Maaari ka tumulong ako?
Thank you Salamat
Linda Linda
Hi- Hi -
Thanks for the tip. Salamat sa tip. How do I add a language pair. Paano ako magdadagdag ng isang pares ng wika. I want to translate from Greek to English. Gusto kong mag-translate mula sa Griyego sa Ingles. It isn't included in the list, and I can't figure out how to enable it. Ito ay hindi kasama sa listahan, at hindi ko malaman kung paano paganahin ito. Thanks. Salamat.
Hi, thanks for the article. Hi, salamat para sa mga artikulo. I translated a word from English to Arabic, but if I try to copy paste the translated word back into the main body it reverses the characters since Arabic is written right to left. Isinalin ko ng isang salita mula sa Ingles sa Arabic, ngunit kung sinubukan kong i-copy-paste ang isinalin sa salitang bumalik sa pangunahing katawan ito reverses ang mga character mula sa Arabic ay nakasulat karapatan sa kaliwa. Is there a way to prevent this? Mayroon bang paraan upang maiwasan ito? Or, is there a way to reverse words in MS Word? O, ay may isang paraan upang baligtarin salita sa MS Word?
Thanks. Salamat.
Hi Mysticgeek Hi Mysticgeek
I have used your tip to translate a document into Spanish and it worked well but how do I save the translation from the task pane? Ako ang gumamit ng iyong tip upang isalin ang isang dokumento sa Espanyol at ito ay nagtrabaho din ngunit paano ko i-save ang mga pagsasalin mula sa salamin ng bintana gawain?
Regards Alijay. Regards Alijay.
Is there a way of pasteing the translated text back in the word document Mayroon bang paraan ng pasteing ang isinalin text back sa dokumento salita
so that i can send both the original text and the translated text in the same letter. kaya na ako ay maaaring magpadala sa parehong orihinal na teksto at ang mga isinalin teksto sa parehong sulat.