Translate Selected Text in Microsoft Word 2007 Prevedi izbrano besedilo v Microsoft Word 2007
This article was written by Ta članek je napisal MysticGeek MysticGeek , a tech blogger at the How-To Geek Blogs. , Tech blogger na How-To Geek Blogs.
Let's face it, in a global business market we don't all speak the same language, so sometimes it may be necessary to use a medium to translate business documents. Word 2007 has that functionality built right in. Lets 'lice to, na svetovnem trgu podjetja ne bomo vsi govorijo isti jezik, tako da je včasih morda treba uporabiti medij za prevajanje poslovnih dokumentov. Word 2007 ima vgrajeno funkcijo, da je pravica palcev
First select the text you need to translate. Najprej izberite besedilo, ki ga je treba prevesti.
Next click on Review and then Translate. Nato kliknite na pregledu in nato Prevedi.
On the left hand side of the document you will get a Research task pane. Here is where you can select which language to translate to or from. You can also choose to have the entire document translated. Na levi strani dokumenta, boste dobili podoknu opravil Raziskovanje. Tu lahko izberete kateri jezik prevajati ali iz. Izberete lahko tudi, da je celotno prevesti dokument.
The text you highlighted will be translated via Besedilo, ki ste poudarili bo preveden prek WorldLingo WorldLingo in the lower portion of the task pane. v spodnjem delu podokna opravil.
If the language you need is not included by default, just click on Translation Options and select the specific language you need. Če jezik, ki ga potrebujete, ni vključen privzeto, kliknite Možnosti za prevajanje in izberite posebni jezik, kar potrebujete.
This is a useful feature, hopefully it will help somebody. To je uporabna funkcija, upajmo, da bo nekdo pomagal.
Daily Email Updates Dnevni Email Updates
You can get our how-to articles in your inbox each day for free. Lahko dobite našo kako do člankov v vašo mapo »Prejeto vsak dan brezplačno. Just enter your name and email below: Preprosto vpišite vaše ime in e-pošto spodaj:
Hi there, Hi there,
Great post, had no idea that office could do that. Great post, ni niti sanjalo, da bi lahko urad storil. Seen the button before but it never clicked lol. Seen gumb, preden pa se nikoli ne kliknili lol.
Regards S spoštovanjem
Sparg Sparg
You can do this in Microsoft Word 2003 as well. To lahko naredite v programu Microsoft Word 2003, kot tudi. You have to click Tools>Research>Translate… Moraš kliknite Orodja> Raziskave> Translate ...
I use this often. Jaz raba to pogosto. It is a very handy tool. To je zelo priročno orodje.
I have a question. Imam vprašanje. My office only has 5 language pairs showing. Moj urad ima samo 5 language pairs prikazuje. What do I need to do to get all the pairs like you do in your example? Kaj moram storiti, da dobijo vsi pari, kot so vam v vašem primeru?
Thanks, Hvala,
William William
Hi, I have microsoft office Standard 2007. Halo, imam Microsoft Office Standard 2007. Im taking a word processing class and I need translating text and it says I need to install it and im not sure what to do. Im taking a razred za urejanje besedil in rabim prevajanje besedilo, in pravi, da je treba namestiti, in im ni prepričan, kaj storiti. Can you help me? Can you help me?
Thank you Hvala
Linda Linda
Hi- Hi -
Thanks for the tip. Hvala za nasvet. How do I add a language pair. Kako dodam jezikovni par. I want to translate from Greek to English. Želim prevajati iz grškega v angleški. It isn't included in the list, and I can't figure out how to enable it. To ni vključena v seznam, in ne morem ugotoviti, kako, da lahko. Thanks. Hvala.
Hi, thanks for the article. Halo, hvala za članek. I translated a word from English to Arabic, but if I try to copy paste the translated word back into the main body it reverses the characters since Arabic is written right to left. I prevede besedo iz angleščina to arabščina, vendar, če jaz začeti prepisati prilepite prevesti besedo nazaj v glavni del je popolnoma spremeni znake, saj je napisana arabskem desne proti levi. Is there a way to prevent this? Ali obstaja način, da se to prepreči? Or, is there a way to reverse words in MS Word? Ali obstaja način, da se obrne besede v MS Word?
Thanks. Hvala.
Hi Mysticgeek Hi Mysticgeek
I have used your tip to translate a document into Spanish and it worked well but how do I save the translation from the task pane? Imam že rabljen vaš odlagališče za prevod dokumenta v španščini in je delal dobro, ampak kako lahko shranim prevod iz podokna opravil?
Regards Alijay. Regards Alijay.
Is there a way of pasteing the translated text back in the word document Ali obstaja način za pasteing prevedenega besedila nazaj v word dokument
so that i can send both the original text and the translated text in the same letter. tako da morem poslati tako izvirno besedilo in besedilo prevedeno v istem pismu.