The backup utilities in previous versions of Windows have been less than spectacular resulting in a nice market for third party applications.  Today we take a look at the Backup and Restore feature in Windows 7  that may be their best backup tool yet. Zálohovanie v predchádzajúcich verziách systému Windows bolo menej ako podívaná čo pekné trhu pre aplikácie tretích strán. Dnes sa pozrieme na zálohovanie a obnovenie v systéme Windows 7, ktoré môžu byť ich najlepší zálohovací nástroj doteraz.

Note: This pertains to Windows 7 RC1 and some steps may be subject to change. Poznámka: Toto sa týka Windows 7 RC1 a niektoré kroky môžu podliehať zmenám.

Set the Backup Nastavte zálohovanie

To set up a backup in Windows 7 open up Computer right-click on your local drive and select Properties.  Then click on the Tools tab and click the Back up now button. Ak chcete nastaviť zálohovanie v systéme Windows 7 otvoriť pravým Computer-kliknite na lokálnom disku a vyberte Vlastnosti. Potom kliknite na záložku Nástroje a kliknite na tlačidlo Späť do teraz.

In the Back up or restore your files window click the link to set up a backup. Pri zálohovanie alebo obnovenie súborov okne kliknite na odkaz na vytvorenie zálohy.

Windows will search for a suitable drive to store the backup or you can also choose a location on your network.  If you backup to a network location you might need the password to the share. Windows budú hľadať vhodné diskom pre uloženie zálohy alebo si môžete tiež zvoliť umiestnenie v sieti. Ak máte zálohovať do umiestnenia v sieti budete potrebovať heslo do akcií.

You can have Windows choose what to backup or you can choose the files and directories.  Because I like more user control for this tutorial I am choosing what to backup but it's completely up to you. Môžete mať Windows vybrať, čo zálohovať, alebo si môžete vybrať súbory a adresáre. Pretože mám rád väčšie užívateľské ovládanie tohto tutoriálu som zvoliť, čo zálohovať, ale je to úplne na vás.

Note:  If you let Windows choose it will not backup Program Files, anything formatted with the FAT file system, files in the Recycle Bin, or any temp files that are 1GB or more. Poznámka: Ak necháte si systém Windows nebude záložný Program Files, nič formátovaný systémom súborov FAT, súbory v koši, alebo dočasné súbory, ktoré sú 1 GB alebo viac.

Select the files and folder to include in the backup.  Also notice you can select the option to create an image of your local drive. Vyberte súbory a priečinky, aby do zálohy. Všimnite si tiež môžete zvoliť možnosť vytvoriť obraz vašej lokálny disk.

Now review the backup job and make sure everything looks correct. Teraz preskúmanie úlohy zálohovania a uistite sa, všetko vyzerá v poriadku.

Here you can also schedule the days and times the backup occurs. Tu si môžete tiež naplánovať dni a časy, zálohovanie dôjde.

Save the backup settings and kick off your first backup and while it runs you can monitor the progress. Uložiť nastavenie zálohovania a naštartovať svoj prvý zálohovanie a keď beží môžete sledovať pokrok.

Click the View Details button to see exactly what is being backup during the process. Kliknite na tlačidlo Zobraziť podrobnosti nájdete presne to, čo sa počas procesu zálohovania.

When the backup is complete you will see the two backup files and image folder if you created one.  I backed up 20GB of data and it took around 15 minutes including the system image which came to 11GB. Keď dokončení zálohovania uvidíte dva záložné súbory a priečinky obrazu, ak ste ju vytvorili. Som zálohu 20 GB dát a trvalo asi 15 minút vrátane systému obrazu, ktorý prišiel do 11GB

Double click on the backup file and can restore files or manage the size of the backups folder. Dvakrát kliknite na súbor zálohy a možno obnoviť súbory alebo riadiť veľkosť záloh zložky.

Restore Files from Backup Obnovenie súborov zo zálohy

If you need to go back and restore a file from a backup click on Restore my files in the Backup and Restore Center. Ak potrebujete sa vrátiť a obnoviť súbor zo zálohy, kliknite na obnoviť súbory Centrum zálohovania a obnovenia.

Now you can browse or search the most recent backup for a file or folder your missing. Teraz si môžete prezerať alebo vyhľadávať najaktuálnejšie zálohy na súbor alebo priečinok svojho chýba.

Next you can restore them back to the original location or choose a different spot then click Restore. Ďalej môžete obnoviť ich späť do pôvodného umiestnenia alebo vyberte iný mieste kliknite na tlačidlo Obnoviť.

Progress of the restoration will vary depending on the size of the data and location it's restoring from. Priebeh reštaurovania sa bude líšiť v závislosti od veľkosti dát a umiestnenie je od obnovenia.

Manage Backup Size Správa zálohovania Veľkosť

Sometimes you may need to recover some disk space and Windows 7 allows you to manage the size of your backups.  In the Backup and Restore section click on the Manage Space link. Niekedy môže byť potreba obnoviť niektoré miesto na disku a Windows 7 umožňuje riadiť veľkosť zálohy. Pri zálohovanie a obnovenie časti kliknite na odkaz Správa Space.

Your given a summary of the backup location and what is taking up space from the backup. Vaša uvedený prehľad umiestnenia zálohy a čo je zaberajú miesto zo zálohy.

Click on the View backups button to check the different dated backups where you can delete older ones if needed. Kliknite na tlačidlo Zobraziť zálohy pre kontrolu rôznych dňa zálohy, kde môžete zmazať staršie v prípade potreby.

You can also change how windows retains older system images. Môžete tiež zmeniť, ako okná zachováva starší systém obrazy.

Backing up data is one of the most important but overlooked tasks for a computer user.  If you have another backup app you might not consider letting Windows do it, but overall, the new backup and restore utility in Windows 7 is much better than previous versions. Zálohovanie dát je jedným z najdôležitejších úloh, ale prehliadať počítača užívateľa. Ak máte iný zálohovací aplikácie môžete nechať Windows nepovažujem to urobiť, ale celkovo nová utilita pre zálohovanie a obnovenie systému Windows 7 je oveľa lepšie ako predchádzajúce verzie .