If you want your bookmarklets right at your finger tips instead of stashed in your bookmarks menu, SpellBook is a handy Chrome extension that parks them right in the context menu.
Install SpellBook and save your favorite bookmarklets in the “Bookmarklets” folder it creates for you. All the saved bookmarklets will be available in Chrome’s right-click context menu (as seen in the screenshot here).
SpellBook is a free download and works wherever Chrome does. Hit up the link below to grab a copy.